Солонгос дахь монголчуудын хэрэгцээ нэг дор
Ажлын зар, нислэгийн тийз, буудал, орчуулга, карго, бичиг баримт. Бүгдийг монгол хэлээр, солонгос хэл мэдэхгүй байсан ч.
Ажлын зар
Жилийн гишүүнчлэл 9,900 вон, 1 цагийн цалингаас хямд. Бид ажил олгогч руу солонгосоор залгаж, бичиг баримтыг чинь орчуулна.
Шинэ зар гармагц мэдэгдэл аваарай. Виз, хотоо нэг удаа сонгоход танд тохирох шинэ зар KakaoTalk эсвэл Messenger-ээр ирнэ.
Цалингийн доод хэмжээ, 2026
Цагт 10,320 вон, сарын 209 цагаар 2,156,880 вон. Үүнээс доош санал ирвэл бидэнд мэдэгдээрэй.
Виз тохирох эсэх
Зар бүрт ямар визтэй хүн авахыг бичсэн. E-9 визтэй бол ажил солихдоо Хөдөлмөрийн төвөөр (고용센터) бүртгүүлнэ.
Монгол хэлээр
Солонгос зарыг монгол руу орчуулж оруулдаг. Шинэ зар өдөр бүр автоматаар нэмэгдэнэ.
Солонгос хэл мэдэхгүй ч ажилд ор
Хэл мэдэхгүйгээс болж ажилгүй үлдэх ёсгүй. Хэл шаардахгүй ажлыг шүүж, ажил олгогчтой чинь бид солонгосоор ярьж, ярилцлагад чинь утсаар орчуулна.
Виз, хот, туршлагаа сонгоод 2 минутад бүртгүүлнэ. Солонгос танилцуулга чинь автоматаар бэлэн болно.
TX Korea-ийн солонгос хэлтэй зөвлөх ажил олгогч руу залгаж, цалин, байр, цагийг тодруулж, ярилцлага товлоно.
Ярилцлага, анхны ажлын өдөр, гэрээ байгуулахад утсаар орчуулна. Ажилд орсны дараа ч тусална.
3 асуултаар тохирох ажил ол
Зөвхөн солонгос хэл шаардахгүй ажлууд гарна.
Хэл шаардахгүй ажил
Солонгос танилцуулгаа үүсгэ
Монголоор сонгоход ажил олгогчид үзүүлэх солонгос танилцуулга бэлэн болно. Утсандаа хадгалаад ажил олгогчид үзүүл.
Ажил олгогчид үзүүлэх
Ярилцлагад хэрэгтэй 10 хэллэг
Товшоод солонгос бичгийг хуулна. Ногоон мөр нь дуудлага.
Ажил олгогчтой ярих хэрэгтэй юу? Ажлын зар сонгоод «Надад залгаж өгөөч» дээр дарвал TX Korea-ийн зөвлөх 24 цагийн дотор солонгосоор залгаж, хариуг монголоор хэлнэ.
Гарт хэд авах вэ?
Цагийн хөлс, ээлжээ оруулаад сарын цалин, суутгал, ажлаас гарах тэтгэмжээ тооцоол. Цалингаа дутуу авч байгаа эсэхээ шалгаарай.
Тооцоо 2026 оны хувь хэмжээгээр: тэтгэвэр 4.75%, эрүүл мэнд 3.595%, урт хугацааны асаргаа (эрүүл мэндийн шимтгэлийн 13.14%), ажилгүйдэл 0.9%. Орлогын албан татварыг тусад нь суутгана, цалин бага бол татвар бага.
Байрны зар
Гадаад иргэн түрээслэх боломжтой өрөө, байрны бодит зарыг монголоор. Барьцаа, сарын төлбөр нь ил.
Байрны зар
Тохирох байр олдохгүй байна уу? Хот, төсвөө бичээд үлдээвэл зөвлөх таны өмнөөс хайж, байрны эзэнтэй солонгосоор ярина.
Барьцаа ба сарын төлбөр
Солонгост байр түрээслэхэд барьцаа (보증금) ба сарын төлбөр (월세) тусдаа. Арчилгааны төлбөр (관리비) нэмэгдэж болно.
Гэрээнээс өмнө
Гэрээ байгуулахаас өмнө барьцаагаа шилжүүлэхгүй. Байрыг биечлэн үзэж, гэрээг монголоор тайлбарлуулж ойлгоорой.
Хаягаа бүртгүүл
Нүүснээс хойш 15 хоногийн дотор шинэ хаягаа Цагаачлалын алба эсвэл дүүргийн захиргаанд мэдэгдэнэ.
Тийз, буудал захиалга
Тийз, буудлаа өөрөө шууд хайж захиалах, эсвэл зөвлөхөөр захиалуулах боломжтой.
Нислэгийн тийз
Чиглэл, өдрөө сонгоод шууд хайж, онлайнаар захиална.
Хайлт шинэ цонхонд нээгдэнэ. Захиалга, төлбөрийг Trip.com сайт дээр шууд хийнэ.
Буудал, түр байр
Хот, өдрөө сонгоод сул өрөө, үнийг шууд харж захиална.
Хайлт шинэ цонхонд нээгдэнэ. Захиалга, төлбөрийг Booking.com сайт дээр шууд хийнэ. Сараар түрээслэх гусивон (고시원) хайх бол зөвлөхөд хандана уу.
Нисэх буудлын тосолт
Инчон, Гимпо, Гимхэ нисэх буудлаас тосож авах, хүргэж өгөх.
- Солонгост анх ирж буй хүнд
- Ачаа ихтэй, хүүхэдтэй зорчигчид
- Монгол хэлтэй жолооч, эсвэл чиглэлийн заавар
Солонгос доторх тээвэр
KTX галт тэрэг, хот хоорондын автобус, Жэжү арлын нислэгийн тийз авахад тусална.
Гэр бүлээ урих
Монголоос эцэг эх, гэр бүлээ урихад урилгын бичиг, шаардлагатай баримтын талаар зөвлөнө.
Орчуулга
Бичвэрээ шууд орчуулах, эсвэл орчуулагч хүнээс тусламж авах боломжтой.
Орчуулагч
Ажил олгогчийн мессеж, гэрээ, эмнэлгийн бичгийг хуулж эсвэл зургийг нь оруулаад монгол руу орчуулна. Монголоор бичсэнийг эелдэг солонгос хэл рүү хөрвүүлнэ.
Бичиг баримтын орчуулга
Хөдөлмөрийн гэрээ, эмнэлгийн бичиг, албан мэдэгдэл, түрээсийн гэрээг орчуулагч хүн орчуулна.
- Солонгос ⇄ Монгол
- Баримтын зургийг KakaoTalk-аар авна
- Албан байгууллагад өгөх орчуулга
Утсаар орчуулагч
Ажил олгогч, эмнэлэг, банк, байрны эзэнтэй ярих үед орчуулагч гурвалсан дуудлагаар холбогдоно.
- Яаралтай үед
- Цалин, гэрээний маргаан
- Түрээс, төлбөрийн асуудал
Дагалдан орчуулагч
Эмнэлэг, цагаачлалын алба, банк, шүүх, сургууль дээр тантай хамт очиж орчуулна.
- Өдөр, цагаа урьдчилж товлоно
- Сөүл, Инчон, Кёнги-до болон бусад хот
Өдөр тутмын хэллэг
Солонгос ⇄ Монгол хооронд ачаа, илгээмж явуулах, хүлээн авах. Хүсэлтээ үлдээхэд зөвлөх жин, хэмжээгээр тань үнийн санал илгээнэ.
Солонгос → Монгол
Гэр бүлдээ хувцас, гэр ахуйн бараа, бэлэг, онлайн дэлгүүрээс авсан бараагаа явуулах.
- Агаарын болон газрын карго
- Гэрээс тань очиж авах боломж
- Улаанбаатарт хүргэлттэй эсвэл очиж авна
Монгол → Солонгос
Монголоос хүнс бус бараа, хувцас, бичиг баримт авахуулах.
- Улаанбаатарт хүлээн авах цэг
- Солонгост хаягаар тань хүргэнэ
Онлайн дэлгүүрийн бараа
Coupang, Gmarket зэрэг Солонгосын онлайн дэлгүүрээс авсан барааг манай хаягаар хүлээн авч, Монгол руу илгээнэ.
- Хэд хэдэн захиалгыг нэгтгэж хямд явуулна
- Савлагааг шалгаж, бэхэлнэ
Үнэ хэрхэн бодогдох вэ
Үнийг жин эсвэл эзэлхүүнээр (аль их нь) бодно. Хайрцагны урт × өргөн × өндрийг см-ээр хэмжиж хүсэлтэд бичвэл үнийн санал илүү нарийн гарна.
Явуулж болохгүй зүйл
- Тэсрэх, шатах бодис, хий, аэрозоль
- Тусдаа литийн батерей, пауэр банк
- Мөнгө, үнэт эдлэл, хууль бус бараа
- Хүнсний зарим бүтээгдэхүүн, эм тариа (урьдчилж асууна уу)
Өдөр тутмын үйлчилгээ
Солонгост амьдрахад тулгардаг ажлуудыг монгол хэлээр шийдэхэд тусална.
Байр, өрөө хайх
Нэг өрөө (원룸), гусивон (고시원), хамтран амьдрах байр.
- Барьцаа, сарын төлбөрийг тодруулна
- Байрны эзэнтэй солонгосоор ярина
- Гэрээг монголоор тайлбарлана
Буцахдаа авах мөнгө
E-9 визтэй ажилчин буцахдаа авах ёстой мөнгөө бүрэн авахад тусална.
- Ажлаас гарахын даатгал (출국만기보험)
- Буцах зардлын даатгал (귀국비용보험)
- Тэтгэврийн шимтгэлийн буцаан олголт (국민연금 반환일시금)
Виз, бичиг баримт
Виз сунгах, хаяг солих, HiKorea-д цаг авах, маягт бөглөхөд тусална.
- Шаардлагатай баримтын жагсаалт
- Маягтыг хамт бөглөнө
- Цагаачлалын албанд дагалдана
Банк, утас, SIM
Банкны данс нээх, утасны гэрээ хийх, SIM авах үед орчуулж тусална.
- Гадаад иргэнд тохирох багц
- Гэрээний нөхцөлийг тайлбарлана
Эмнэлэг, эрүүл мэндийн даатгал
Эмнэлэг олох, цаг авах, эмчид үзүүлэхэд орчуулна. Эрүүл мэндийн даатгалын лавлах: 1577-1000.
- Монгол хэлтэй эмнэлэг хайна
- Даатгалын төлбөр, хөнгөлөлтийг тодруулна
Татварын буцаан олголт
Жилийн эцсийн татварын тооцоо (연말정산) хийлгэж, илүү төлсөн татвараа буцаан авахад тусална.
- 1–2 сард ажил олгогчоор дамжуулна
- Амжаагүй бол 5 сард өөрөө мэдүүлнэ
Цалин, хөдөлмөрийн маргаан
Цалингаа аваагүй, дутуу авсан, үндэслэлгүй халагдсан бол гомдол гаргахад тусална. Хөдөлмөрийн яамны лавлах: 1350.
- Цалингийн тооцоог хамт гаргана
- Гомдлын маягтыг орчуулна
Өөр зүйл хэрэгтэй юу?
Энд байхгүй асуудлаа бичээд үлдээгээрэй. Зөвлөх тантай холбогдоно.
Мөнгө гуйвуулахдаа болгоомжил
Зөвхөн банк болон тусгай зөвшөөрөлтэй гуйвуулгын апп ашигла. Хувь хүнээр дамжуулж мөнгө явуулах нь хууль бус бөгөөд мөнгөө алдах эрсдэлтэй.
Компанийн үнэлгээ
Тэнд ажилласан монголчууд цалин цагтаа өгдөг эсэх, байр хоол, харьцааг үнэлнэ. Нэр харагдахгүй.
Яаралтай үед залгах дугаар
112, 119 руу залгаад «몽골어 통역» (монгоро тонъёг) гэвэл орчуулагчтай холбож өгнө.
Нийгэмд нэгтгэх хөтөлбөр
KIIP. Хууль зүйн яамны үнэгүй солонгос хэл, соёлын хичээл. Визийн материалд давуу болдог.
Гадаад ажилчдын төв
외국인근로자지원센터. Амралтын өдрөөр үнэгүй хичээл, орчуулга, зөвлөгөө.
Гэр бүлийн төв
가족센터. Олон соёлт гэр бүлд хэлний хичээл, орчуулга, хүүхдийн дэмжлэг.
Ажлын солонгос хэл 30 хоногт
Үйлдвэр, ресторан, барилга, эмнэлэгт хэрэгтэй хэллэгийг өдөрт 20 минутаар утсаараа сурна.
- Монгол багштай видео хичээл
- Ажлын байрны бодит харилцан яриа
- EPS-TOPIK, KIIP-д бэлтгэх нэмэлт
Эмнэлэг, ажил олгогч, байрны эзэнтэй ярихад хүн хэрэгтэй юу? Солонгос хэлтэй монгол туслах утсаар орчуулж өгнө.
Визгүй бол хууль ёсоор ингэж ирнэ
Солонгост хууль ёсоор ажиллах дөрвөн үндсэн зам.
EPS хөтөлбөр E-9
Монгол, Солонгосын засгийн газар хоорондын хөтөлбөр. Үйлдвэр, хөдөө аж ахуй, барилга, загас агнуур.
- Нас 18–39
- EPS-TOPIK хэлний шалгалт, ур чадварын шалгалт
- Бүртгэлийг Хөдөлмөр, халамжийн үйлчилгээний ерөнхий газар зарлана
Улирлын ажилчин E-8
Аймаг, сум Солонгосын орон нутгийн захиргаатай байгуулсан гэрээгээр хөдөө аж ахуй, загасны аж ахуйд.
- 8 сар хүртэл
- Аймаг, сумын Засаг даргын тамгын газраас сураглана
Хэлний сургууль D-4
Их сургуулийн хэлний төвд суралцаж, дараа нь их сургуульд (D-2) үргэлжлүүлнэ.
- 6 сарын дараа Цагаачлалын албаны зөвшөөрлөөр цагийн ажил
- Сургалтын төлбөр, санхүүгийн баталгаа шаардана
Мэргэжилтэн E-7
Мэргэжлийн туршлагатай бол Солонгосын компани урьж виз гаргуулна. Гагнуурчин, инженер, тогооч, орчуулагч гэх мэт.
- Диплом, туршлагын баримт
- Ажил олгогчийн урилга, гэрээ
Визээ ахиулах
Удаан хугацаагаар, илүү цалинтай ажиллах зам. Шалгуур жил бүр өөрчлөгддөг тул HiKorea эсвэл 1345-аас баталгаажуулаарай.
E-9 → E-7-4 Мэргэшсэн ажилтан
E-9-ээр удаан ажилласан хүн онооны системээр урт хугацааны виз авна. Гэр бүлээ авчрах боломж нээгдэнэ.
- Сүүлийн 10 жилд хууль ёсоор 4+ жил ажилласан
- Доод тал нь TOPIK 2 эсвэл KIIP 2-р шат
- Нэг компанид удаан ажилласан, цалин өндөр, гэрчилгээтэй бол оноо нэмэгдэнэ
- Компанийн бичиг баримт хэрэгтэй, хугацаа дуусахаас ~6 сарын өмнө өргөдөл өгнө
D-2 → D-10 → E-7 Оюутан
Их сургууль төгсөөд ажил хайх D-10 виз авч, мэргэжлийн ажилд орвол компани E-7 виз гаргуулна.
- Төгсөлтийн гэрчилгээ
- Мэргэжилдээ тохирох ажил
KIIP хөтөлбөр F-2 / F-5
Нийгэмд нэгтгэх хөтөлбөрийг дүүргэвэл оршин суух, байнгын визийн өргөдөлд давуу болно. Сургалт үнэгүй.
Ажлын байр солих E-9
E-9 визтэй бол ажил олгогчоо дур мэдэн солихгүй. Хөдөлмөрийн төвд (고용센터) бүртгүүлж, зөвшөөрөгдсөн тооны удаа солино.
Цалин нэмэх гэрчилгээ
Гэрчилгээтэй ажилтан илүү цалин авч, E-7-4 оноонд нэмэр болно.
Барилгын аюулгүй ажиллагаа
건설업 기초안전보건교육. Барилгад ажиллах бүх хүнд заавал. 4 цагийн сургалт, нэг өдөрт авна.
Сэрээт өргөгч
지게차. 3 тонноос бага бол 12 цагийн сургалт, том нь 지게차운전기능사 шалгалт (Q-Net).
Гагнуур
용접기능사. Q-Net шалгалт. Гагнуурчны цалинг шууд өсгөнө.
Тогооч
한식조리기능사. Солонгос хоолны тогоочийн гэрчилгээ.
Сургалтын дэмжлэг
F-2, F-5, F-6 визтэй бол 국민내일배움카드-аар сургалтын төлбөрийн дэмжлэг авч болно.
Үнэгүй сургалт
Гадаад ажилчдын дэмжлэгийн төвүүд амралтын өдрөөр компьютер, хэл, мэргэжлийн үнэгүй хичээл заадаг.
Луйвраас болгоомжил
«Виз гаргаж өгнө» гээд урьдчилж их мөнгө нэхдэг хүмүүсээс болгоомжил. EPS хөтөлбөрт зуучлагчид мөнгө төлөх шаардлагагүй, бүртгэл зөвхөн албан ёсны газраар явагдана.
Аль зам танд тохирохыг мэдэхгүй байна уу? Хүсэлтээ үлдээвэл TX Korea-ийн зөвлөх утсаар холбогдож, бүртгэл, бичиг баримтад тусална.
Ажил хайж буй монголчууд
Солонгост байгаа монгол ажилчдын анкет. Ажил олгогчид эндээс шууд урина.
Хот
Виз
몽골 인력 채용, TX Korea에서
한국에 거주 중인 몽골 근로자에게 채용 공고를 몽골어로 번역해 전달합니다. 비자, 지역, 기숙사 조건에 맞는 인재를 빠르게 연결해 드립니다.
아래 양식에 한국어로 작성하세요. 3분이면 충분합니다.
TX Korea가 몽골어로 번역해 사이트와 몽골인 커뮤니티에 게시합니다.
지원자와의 면접, 근로계약 설명을 전화 통역으로 도와드립니다.
성실한 인력
제조, 건설, 물류, 외식업 경력의 몽골 근로자가 많습니다.
합법 체류 확인
지원자의 비자 종류를 공고 조건에 맞춰 안내합니다.
소통 걱정 없음
업무 지시, 계약 내용을 몽골어로 전달해 드립니다.
